"Et puis, vraiment je n'ose..."

"Et puis, vraiment je n'ose..."
Près des remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
e
t boire du Manzanilla,
j'
irai chez mon ami Lillas Pastia!
Ou
i, mais toute seule on s'ennuie,
e
t les vrais plaisir sont à deux;
do
nc pour me tenir compagnie,
j
'emmènerai mon amoureux!
Mon amoureux!.. il est au diable!
Je l'ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l'air!
J
'ai des galants à la douzaine;
ma
is ils ne sont pas à mon gré.
Vo
ici la fin de la semaine:
qu
i veut m'aimer? je l'aimerai!
Qu
i veut mon âme? Elle est à prendre!
Vo
us arrivez au bon moment!
Je n'ai guère le temps d'attendre,
car
avec mon nouvel amant,
p
rès des remparts deville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
e
t boire du Manzanilla,
di
manche, j'irai chez mon ami Pastia!

[
Carmen]
[ Añadir un comentario ] [ Ningún comentario ]

# Enviado el viernes 11 de diciembre de 2009 15:25

Modificado el viernes 11 de diciembre de 2009 15:38

Surupuku

Surupuku




'Donnez-moi la force et le courage
De contempler mon coeur et mon corps sans dégoût...'
[Le guépard - T. di Lampedusa]





[ Añadir un comentario ] [ Ningún comentario ]

# Enviado el sábado 03 de octubre de 2009 16:23

Modificado el sábado 03 de octubre de 2009 16:58

Stanna hos mig...

Stanna hos mig...


Une fois sortis de cette vie passagère, je veux que nous soyons entrelacés pendant l'éternité ; ne former qu'un seul être, ma bouche collée à ta bouche. Même, de cette manière, ma punition ne sera pas complète. Alors, tu me déchireras, sans jamais t'arrêter, avec les dents et les ongles à la fois. Je parerais mon corps de guirlandes embaumées, pour cet holocauste expiatoire ; et nous soufrirons tous les deux, moi, d'être déchiré, toi, de me déchirer...ma bouche collée à ta bouche.
[Les chants de Maldoror - Lautréamont]



# Enviado el domingo 13 de septiembre de 2009 11:13

Modificado el domingo 13 de septiembre de 2009 11:30

Sä olit perhonen, jonka siivet eivät kauas kantaneet...Sä väsyit kylpyhuoneeseen, nyt kun öisin katson tähtiin ja sun kasvos siellä nään...Rakastun uudelleen

Sä olit perhonen, jonka siivet eivät kauas kantaneet...Sä väsyit kylpyhuoneeseen, nyt kun öisin katson tähtiin ja sun kasvos siellä nään...Rakastun uudelleen

On aikamme nyt, Ikinä ei saa tuhlata yhtään hetkee...
Mä nimes tiedän oikean ja tulen sisälläsi nään. Me voidaan maailma täyttää. En aio koskaan menettää sua...
On aikamme nyt, Ikinä ei saa tuhlata yhtään hetkee...On aikamme nyt, Ja muu häviää ja viimein saadaan mitä ansaitaan...
Tartu kiinni kun saat ,hetken koskee taivasta...Kun kätkeydymme pimeyteen, ei voi olla kauniimpaa...








Our time is here now, we mustn't waste even a single moment for anything...
I know your name well and I see the fire inside you. We can fill the whole world. I never want to lose you...
Our time is here now, we mustn't waste even a single moment for anything...Our time is here now, everything else is disappearing and finally we'll receive what we've earnt...
Grab it if you can, touch the sky for a moment...When we hide in the darkness, there's nothing more beautiful than that...


# Enviado el viernes 04 de septiembre de 2009 16:03

Modificado el sábado 05 de septiembre de 2009 15:48

Compagnons des mauvais jours, je vous souhaite une bonne nuit. Dormez, rêvez. Moi je m'en vais.

Compagnons des mauvais jours, je vous souhaite une bonne nuit. Dormez, rêvez. Moi je m'en vais.


Trois allumettes, une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
et l'obscurité toute entière pour me rappeler tout cela
en te serrant dans mes bras.


[Jacques Prévert - Paris at night]

# Enviado el jueves 20 de agosto de 2009 18:58

Modificado el jueves 20 de agosto de 2009 19:11